2010年1月18日月曜日

シェークスピアが初めて使った単語


英単語「puke」は「もどす」つまり「ゲボる」という意味の単語。あまり上品ではないこの単語を英語で史上初めて使ったのはイギリスの文豪シェークスピアであることが判明したとか。シェークスピアは作品「お気に召すまま」の中で、「赤子ー乳母の腕の中でむずかって吐いている子」(The infant - mewling and puking in the nurse's arms) という記述がそれ。赤ちゃんならかわいらしいが、21世紀ではこの単語、むしろ大人によく使われる?

0 件のコメント:

コメントを投稿